Hitachi 55PD5000 Manuel d'utilisateur

USER'S MANUALMANUEL UTILISATEURBEDIENUNGSANLEITUNGREAD THE INSTRUCTIONS INSIDE CAREFULLY.KEEP THIS USER'S MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.For fu

8Caution when moving the main unit• As this product is heavy, whenever it is moved, two overpeople are required to transport it safely.• Whenever the

9ENGLISHRemote controlID SET button16POWER OFF button13POWER ON button13POWER ON/OFF button13MENU button16MUTE button14VOLUME UP/DOWN buttons14RETURN

10Anti-tumble measuresSecuring to a wall or pillarUsing a commercially available cord, chain and clamp, secure the set to a firm wall or pillar.Securi

11ENGLISHRead SAFETY INSTRUCTIONS ( to ) carefully to ensure maximum safety beforeproceeding to these steps:• Choose an appropriate site

12①Connect the power cord to this device.➁Connect the power cord plug to the power outlet.(The type of plug is different from this drawing for some co

13ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONSTurning Power On and Off• To turn the monitor power ON, press the main powerswitch on the monitor main unit to ON, and

14AV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALL MENUIDID SETOPERATING INSTRUCTIONS (continued)Audio MuteThe audio volume can be tempora

15ENGLISHSize SwitchingEach time the SIZE button of the remote control or the monitor is pressed, the screen display area will change insequence and t

16AV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALL MENUIDID SETID SET buttonID buttonAUTO buttonUsing the Menu Screen(On-screen display sy

17ENGLISHPICTURE MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetPicture Contrast : + 31 Brightness : – 31 Col

NOTE:The information in this manual is subject to change without notice. The manufacturer assumes no responsibility forany errors that may appear in

18Selected characters Setup hintAudio ModeMovie Music Speech FavouriteMovie: This selects the audio suitable for Movie.Music:

19ENGLISH Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetFunction Screen Saver Off Screen Wipe On 60Min. Black Side Pa

Selected characters Setup hintAuto Adjust*(Menu) AdjustPressing the OK button here,Automatic regulation is started.Horizontal Position, Vertical Posit

21ENGLISHLANGUAGE MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetLanguage English Français Deutsch

22Signal CheckStatus Display ActionWhen Mode Display is set to ON,the input signal is switched orwhen the RECALL button ispressed.A guide is displayed

23ENGLISHNOTESAbout screen defects• High precision technology is used in the making of plasma panels but there may be dark spots (points that do not i

24Symptoms That Seemingly Appear to be FailuresMake the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected

25ENGLISHSymptom Point to check See page• The temperature of the display panel surface is high. • The plasma display panel is lighting the phosphors b

26Depending on the kind of system equipment used, images may not be displayed normally. In this case, make theadjustments suggested below. (only for

27ENGLISHProduct specifications and designs are subject to change without notice.PRODUCT SPECIFICATIONS• The monitor takes at least 30 minutes to atta

1ENGLISHUSER'S MANUALThank you very much for purchasing the HITACHI Plasma DisplayMonitor.Before using your monitor, please carefully read the &q

28Signal Input (continued)1234567891011121314151617 18 19 20 21 22 23 24PRODUCT SPECIFICATIONS (continued)DVI terminal (DVI-D)Pin Input signal Pin Inp

29ENGLISH• The type of video board or connecting cable used may not allow for correct displays adjustment of Horizontal Position, Vertical Position, H

30SUPPLEMENT01 QR60381-ENG 04.2.21 10:37 AM ページ 30

Monitor rear panelSpeaker (R)(exp) (exp)Speaker (L)Powercord(37")(55")(37")(55")31ENGLISHOptional Video Unit FunctionAdditional fu

32OPERATING INSTRUCTIONSInput SwitchingAV1 AV2RGB 1 RGB 2AV3MUTE VOLVOLAV4AUTO PinPOKSIZE RECALL MENU• Input can be switched by pressing the AV1, A

33ENGLISHATTENTION Using a wide-screen monitor• This monitor has a screen mode selection feature. If an incompatible screen mode is selected to play c

34OPERATING INSTRUCTIONS (continued)Displaying MULTI PICTUREIf the PinP button on the remote control is pressed MULTIPICTURE will display.Activating t

35ENGLISH Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetPicture Picture Mode Dynamic Contrast +31 Brightness -31 Colo

36OPERATING INSTRUCTIONS (continued)PICTURE MENU (continued)Selected characters Setup hintPicture ModeDynamic NaturalDynamic: This setting is

37ENGLISHSelected characters Setup hintColour ManagementOff OnTurn On when the original balance of each colour is required to adjustdepending

2ImportantPlease read this User's Manual thoroughly, especially the SafetyInstructions on Page 4 to 7. Mis-use may cause damage to yourplasma mon

38OPERATING INSTRUCTIONS (continued)SETUP MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetSetup System System 1 Colour

39ENGLISHSelected characters Setup hintAudio InputAV1Stereo L/MonoThis should correspond to the audio signal from the equipment that isconnect

40Make the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer.Customer servicing can

41ENGLISHSignal Input1234S-input connector pin specificationsPin Input signal1 Y2 Y-GND3 C4 C-GNDFrame GND20 18 16 14 12 10 8 6 4 22119 1715 13 11 975

42Recommended Signal ListWith Digital RGB signal input (RGB1 input)( : acceptable)No.Signal modeHorizontalfrequency(kHz)Dot clockfrequency(MHz)Set

43ENGLISHOptional Tuner Unit FunctionThe optional tuner unit can operate when installed with the optional video unit.Additional functions when the opt

44COMPONENT NAMES (continued)Remote control (provided for the optional tuner unit) (continued)Dynamic NaturalMovie MusicFavourite SpeechD / NA / Bi +M

D / NA / Bi +MENUOKFREEZEZOOMAV1RGB1 RGB2AV2 AV3 AV42-4-12I / IIP+P-+-DVD123456780945ENGLISHSUBTITLE buttonTV buttonTEXT buttonCOLOUR buttons(RED, GRE

46Monitor rear panelSpeaker (R)(exp) (exp)Speaker (L)20 18 16 14 12 10 8 6 4 22119 1715 13 11 97531antenna(37") (37")(55") (55")Ma

47ENGLISHOPERATING INSTRUCTIONSPOWER ON/OFF button• Input can be switched by pressing the AV1, AV2, AV3,AV4, RGB1 or RGB2 buttons of the remote contro

3ENGLISHCONTENTSFEATURES ...2SAFETY INSTRUCTIONS ...4COMPONENT NAMES ...

48OPERATING INSTRUCTIONS (continued)RECALL buttonMULTI PICTUREbuttonSELECT buttonsActivating the Split mode from the TV screenPressing the MULTI PICTU

49ENGLISHInput Signal Screen DisplayThe TV channel status can be displayed on the screen bypressing the RECALL button of the remote control.• The disp

50OPERATING INSTRUCTIONS (continued)D / NA / Bi +MENUOKFREEZEZOOMAV1RGB1 RGB2AV2 AV3 AV42-4-12I / IIP+P-+-DVD1234567809When the FREEZE button on the r

51ENGLISHSETUP MENU Picture Audio Timer Function Setup Language Select OK SetSetup Auto Tuning Manual Tuning Fine Tuning Sort Auto O

52OPERATING INSTRUCTIONS (continued)SETUP MENU (continued)[During VIDEO signal input]1 item is added to the Menu shown in the page .39Selecte

53ENGLISHOTHER FUNCTIONSA2 / NICAM / Sound Multiplex• The CH I / II button is only useful for NICAM and sound multiplex signals.Otherwise pressing thi

54OPERATING INSTRUCTIONS (continued)DVD Player Selection• You can use this remote control to operate the selected brand of DVD player by pressing the

55ENGLISHMake the checks suggested below depending on the symptoms observed. If the symptoms remain uncorrected, contact your dealer.Customer servici

56This table shows the specifications when the optional video unit and tuner unit have been inserted.PRODUCT SPECIFICATIONS• The monitor takes at leas

57ENGLISHThank You for purchasing this Hitachi Television.In the unlikely event that this product should develop a fault, we undertake to repairor rep

4SAFETY INSTRUCTIONSThis Plasma monitor has been designed and manufactured to meet international safety standards, but like any electrical equipment,

Hitachi, Ltd. Tokyo, Japan International Sales Division THE HITACHI ATAGO BUILDING, No. 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, Tokyo 105-843

5ENGLISH• FOR THE CUSTOMERS IN THE U.K.THIS PRODUCT IS SUPPLIED WITH A TWO PIN MAINS PLUG FOR USE IN MAINLAND EUROPE. FOR THE U.K. PLEASE REFER TO TH

6PRECAUTIONS• Installation environmentDo not obstruct a ventilation hole.Do not put the monitor on carpet or blanket, or near a curtain which has a po

7ENGLISH• Prevention of an obstacle to Radio receiversThis monitor has been designed pursuant to the international EMI standards. This is to prevent a