Hitachi CP-X505 Manuel d'utilisateur

1ProjectorCP-X505/CP-X605User's Manual – Operating GuideThank you for purchasing this projector.WARNING ►Before using this product, please read

10Setting upConnecting your devicesBe sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector. Make sure that all the devices are

11Setting upNOTE • Be sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector, and make sure that all the devices are suitable t

12Setting upConnecting power supply1. Connect the connector of the power cord to the AC inlet of the projector.2. Firmly plug the power cord's pl

13Remote controlPutting batteriesPlease load the batteries before using the remote control. If the remote control starts to malfunction, replace the b

14Changing the frequency of remote control signalThe accessory remote control has the choice of the mode 1 or the mode 2, in the frequency of its sign

15Using as a wired remote controlThe accessory remote control works as a wired remote control, when the wired control port at the bottom of the remote

16Power on/offTurning on the power1. Make sure that the power cord is rmly and correctly connected to the projector and the outlet.2. Remove the lens

17OperatingOperatingAdjusting the volume1. Press the VOLUME button on the remote control. A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting t

18OperatingSearching an input signal1. Press the SEARCH button on the remote control.The projector will start to check its input ports in order to nd

19Adjusting the zoom and focus1. Use the zoom ring to adjust the screen size. 2. Use the focus ring to focus the picture.OperatingFocus ringZoom ring

2About this manual . . . . . . . . . . 1Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Projector features . . . . . . . . . . 3Preparations . . . . . .

20Adjusting the position1. Press the POSITION button on the remote control. The “POSITION” indication will appear on the screen.2. Use the cursor butt

21OperatingUsing the magnify feature1. Press the ON button of MAGNIFY on the remote control. The “MAGNIFY” indication will appear on the screen (alt

22OperatingTemporarily blanking the screen1. Press the BLANK button on the remote control. The blank screen will be displayed instead of the screen o

23OperatingUsing the menu functionThis projector has the following menus: PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, AUDIO, SCREEN, OPTION, NETWORK, and EASY MENU.

24EASY MenuEASY MenuItem DescriptionASPECTUsing the ◄/► buttons switches the mode for aspect ratio. See the ASPECT item in IMAGE menu (29).AUTO KEYST

25EASY MenuItem DescriptionBRIGHTNESSUsing the ◄/► buttons adjusts the brightness.See the BRIGHTNESS item in PICTURE menu (26).CONTRASTUsing the ◄/►

26PICTURE MenuPICTURE MenuItem DescriptionBRIGHTNESSUsing the ▲/▼ buttons adjusts the brightness.Light ó DarkCONTRASTUsing the ▲/▼ buttons adjusts the

27Item DescriptionCOLOR TEMPUsing the ▲/▼ buttons switches the color temperature mode.To adjust CUSTOMSelecting a mode whose name includes CUSTOM and

28PICTURE MenuItem DescriptionACTIVE IRISUsing the ▲/▼ cursor buttons changes the active iris control mode.PRESENTATION ó THEATER ó TURN OFF

29IMAGE MenuIMAGE MenuItem DescriptionASPECTUsing the ▲/▼ buttons switches the mode for aspect ratio. For an RGB signalNORMAL ó 4:3 ó 16:9 ó SMALL

3Fastening the lens coverTo avoid losing the lens cover, please fasten the lens cover to the projector using the included strap.1. Fix the strap to th

30IMAGE MenuItem DescriptionH PHASEUsing the ▲/▼ buttons adjusts the horizontal phase to eliminate icker.Right ó Left• This item can be selected only

31INPUT MenuINPUT MenuItem DescriptionPROGRESSIVEUsing the ▲/▼ buttons switches the progress mode.TV ó FILM ó TURN OFF• This function is performed onl

32Item DescriptionCOMPONENTUsing the ▲/▼ buttons switches the function of the COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) port.COMPONENT ó SCART RGB When the SCART RG

33Item DescriptionFRAME LOCKUsing the ▲/▼ buttons turns the frame lock function on/off. TURN ON ó TURN OFF• This item can be performed only on an RGB

34INPUT MenuItem DescriptionRESOLUTIONThe resolution for the RGB1 and RGB2 input signals can be set on this projector.(1) In the INPUT menu select the

35SETUP MenuSETUP MenuItem DescriptionAUTO KEYSTONE EXECUTESelecting this item performs the Automatic keystone distortion correction. Projector automa

36SETUP MenuSETUP Menu (continued)Item DescriptionWHISPERUsing the ▲/▼ buttons turns off/on the whisper mode.NORMAL ó WHISPER• When the WHISPER is sel

37AUDIO MenuAUDIO MenuItem DescriptionVOLUMEUsing the ▲/▼ buttons adjusts the volume.High ó LowTREBLEUsing the ▲/▼ buttons adjusts the treble level.Hi

38SCREEN MenuSCREEN MenuItem DescriptionLANGUAGEUsing the ▲/▼ buttons switches the OSD (On Screen Display) language.SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇEENGLISH ó F

39SCREEN MenuItem DescriptionSTART UPUsing the ▲/▼ buttons switches the mode for the start-up screen.The start-up screen is a screen displayed when no

4Part namesPart namesProjector(1) Speakers (x 4) (37).(2) Focus ring (19)(3) Zoom ring (19)(4) Lamp cover (56) The lamp unit is inside.(5) Lens s

40SCREEN MenuItem DescriptionMyScreenThis item allows you to capture an image for use as a MyScreen image which can be used as the BLANK screen and ST

41SCREEN MenuItem DescriptionMESSAGEUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the message function.TURN ON ó TURN OFFWhen the TURN ON is selected, the follow

42OPTION MenuOPTION MenuItem DescriptionAUTO SEARCHUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the automatic signal search function.TURN ON ó TURN OFFWhen the

43Item DescriptionAUTO OFFUsing the ▲/▼ buttons adjusts the time to count down to automatically turn the projector off.Long (max. 99 minutes) ó Short

44Item DescriptionMY BUTTONThis item is to assign one of the following function to MY BUTTON 1 and 2 on the remote control (6).Choose 1 or 2 on the M

45Item DescriptionSERVICEAUTO ADJUSTUsing the ▲/▼ buttons enables/disables the automatic adjustment.When DISABLE is selected, the automatic adjustment

46Item DescriptionSERVICEKEY LOCKUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the key lock feature. When TURN ON is selected, the buttons on the pro

47Item DescriptionSECURITYThis projector is equipped with security functions.User registration is required before using the security functions.Please

48Item DescriptionSECURITY1.3 If you have forgotten your PASSWORD1.3-1 Follow the procedure in 1.1-1 to display the ENTER PASSWORD BOX.1.3-2 While t

49Item DescriptionSECURITY2.2-4 Move the cursor to the right side of the CHECK PASSWORD BOX and press the ► button to display the PASSWORD for about

5Part namesControl panel(1) STANDBY/ON button (16)(2) MENU button (23) It consists of four cursor buttons.(3) INPUT button (17)(4) POWER indicator

50Item DescriptionSECURITY3.1-3 Input a 4 part PIN Code using the ▲/▼/◄/►/RGB and INPUT buttons.A CONFIRMATION BOX will appear. Reenter the same PIN

51Item DescriptionSECURITY4. Using the Transition Detector FunctionWhile the Transition Detector function is ON, when power switch is started to suppl

52Item DescriptionSECURITY4.3 Setting the Transition Detector off4.3-1 Follow the procedure in 4.1-1 to display the Transition Detector on/off menu.4

53NETWORK Menu/'07=4)$? 5'.'%6+2#&&4'5557$0'6/#5-6+/'&+(('4'0%'&*%267

54NETWORK MenuItem DescriptionTIME DIFFERENCEEntering the TIME DIFFERENCE : Use the ▲/▼ buttons to enter the TIME DIFFERENCE. Set the same TIME DIFFER

55Item DescriptionINFORMATIONINFORMATION display : Use the ► or ENTER buttons to view network information and conrm settings.• Only the rst 16 chara

56MaintenanceLampA lamp has nite product life. Using the lamp for long periods of time could cause the pictures darker or the color tone poor. Note t

57MaintenanceLamp (continued) WARNING HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE►The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can

58Please check and clean the air lter periodically. If the air lter becomes clogged by dust or the like, internal temperatures rise, which could cau

59WARNING ►Before taking care of the air lter, make sure the power switch is off and the power cable is not plugged in, then allow the projector to

6Part namesRemote control(1) Laser pointer (13) It is a beam outlet.(2) LASER INDICATOR (13)(3) LASER button (13)(4) STANDBY/ON button (16)(5) VO

60Maintenance1. Turn the projector off, and unplug the power cord. Allow the projector to cool sufciently.2. After making sure that the projector has

61MaintenanceInside of the projectorIn order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your dealer about once

62TroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such message is displ

63TroubleshootingRegarding the indicator lampsLighting and ashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the meaning

64TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWER indicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingIn RedorLightingIn RedTurnedof

65TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defectsWARNING ►Never use the projector if abnormal operations such as smoke,

66Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepageSound does not

67Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepagePictures appear

68Warranty And After-Service / SpecicationWarranty and after-serviceIf a problem occurs with the equipment, rst refer to the “Troubleshooting” and r

69SpecicationsSpecications (continued)418319154139[unit: mm]

7Setting upSetting upInstall the projector according to the environment and manner the projector will be used in.WARNING ►Place the projector in a st

8ArrangementRefer to the illustrations and tables below to determine screen size and projection distance.The values shown in the table are calculated

9Adjusting the projector's elevatorWhen the place to put the projector is slightly uneven to the left or right, use the elevator feet to place th