Hitachi 42HDF52 Manuel d'utilisateur

PLASMA TELEVISION Operating Guide for 42HDF52 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...

9English Français HOW TO SETUP YOUR NEW HITACHI PLASMA TELEVISION VIEWING The major benefit of the HITACHI Plasma Television is its large viewing s

10HOOKUP CABLES Most video/audio connections between components can be made with shielded video and audio cables that have phono connectors. For best

11English Français ANTENNA CONNECTIONS TO REAR PANEL JACKS VHF (75-Ohm) antenna/CATV (Cable TV) When using a 75-Ohm coaxial cable system, connect the

12FRONT PANEL CONTROLS FRONT VIEW 42” PLASMA TV ① REMOTE CONTROL sensor Point your remote at this area when selecting channels, adjusting v

13English Français REAR PANEL MAIN POWER SWITCH & JACKS REAR VIEW 42” PLASMA TV ① MAIN POWER button This power button is for the compl

14REAR PANEL JACKS ⑨ S-VIDEO Inputs Provide S-VIDEO (Super Video) jacks for connecting equipment with S-VIDEO output capability. ⑩ COMPOSIT

15English Français CONNECTING EXTERNAL SOURCES The exact arrangement you use to connect the PC, VCR, camcorder, laserdisc player, DVD player, or HDTV

16CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING HDTV SOURCES HDTV input sources, such as a digital cable box, digital satellite receiver, or digital terrest

17English Français CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING A TV CABLE BOX OR SATELLITE RECEIVER 1. Connect the TV Cable Box or Satellite Receiver devi

18CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING A DVD PLAYER 1. Connect the DVD player using: Component cable and Audio cable OR S-Video cable and Audio cab

1English Français IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY POINTS YOU SHOULD KNOW ABOUT YOUR HITACHI PLASMA TELEVISION Our reputation has been built on t

19English Français CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING A VCR 1. Connect the VCR player using: S-Video cable and Audio cable OR Composite cable and

20CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING A AUDIO RECEIVER For improved sound quality, you may want to play the audio of the PDP through your stereo s

21English Français CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING PC 1. Connect the PC using: D-Sub cable and 35mm Audio cable OR DVI cable and 35mm Audio ca

22CONNECTING EXTERNAL SOURCES CONNECTING EXTERNAL AUDIO AMPLIFIER For monitor the audio level of the PDP TV to an external audio amplifier, connect t

23English Français TIPS ON REAR PANEL CONNECTIONS • S-VIDEO or Y-PBPR connections are provided for high performance laserdisc players etc. that have

24HOW TO USE THE REMOTE TO CONTROL YOUR PLASMA TV 1. POWER button Press this button to turn the TV set on or standby. 2. MUTE button Press to mut

25English Français HOW TO USE THE REMOTE TO CONTROL YOUR PLASMA TV 8. DTV button Press to switch directly to DTV mode. 9. NUMBER buttons Use Number

26HOW TO USE THE REMOTE TO CONTROL YOUR PLASMA TV 25. ASPECT button Press repeatedly to change image to different aspects. Aspects include 4:3 STAND

27English Français HOW TO USE THE REMOTE TO CONTROL YOUR PLASMA TV 26. P. MODE button Press to select standard, movie and dynamic picture mode. Pres

28OSD (On-Screen Display) USING THE ON-SCREEN DISPLAY (OSD) CONTROLS 1. Press MENU on the remote control to display the different features on your HI

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 15. Televi

29English Français OSD (On-Screen Display) Adjusts the picture mode, brightness, contrast, color, tint, sharpness, color temperature

30OSD (On-Screen Display) Adjust scaling, auto adjust, border color set, noise reduction, 3:2 pull down, clock phase and horizontal c

31English Français OSD (On-Screen Display) Adjusts the mute, volume, treble, bass, balance, SRS WOW and Subwoofer of your sound.

32OSD (On-Screen Display) Adjusts the screen format, and PIP settings. Audio/Video Mode System Function Options Signal Format

33English Français SETTING UP THE V-CHIP The V-chip feature requires a password to be entered to view movies and TV programs wit

34SETTING UP THE CLOSED CAPTION For some TV programs, PDP has the de-coding and “Close Caption” functions. This caption

35English Français ATSC(Advanced Television System Committee) INTRODUCTION Terrestrial broadcast is a traditional way of watching TV programs, simply

36SETTING UP YOUR DTV 1. Make sure the physical connection is properly connected. 2. Switch on the TV. 3. Select the appropriate external video input

37English Français SETTING UP YOUR DTV 1. On the Channel menu page, select the third item MANUAL SCAN. 2. Press W or X to highlight the inp

38SETTING UP YOUR DTV Adjust the font size, style, color and opacity of Closed Caption. Caption Function Options Font Size A

3English Français Disconnect theplug from thepower outlet.Do not disassemble. SAFETY INSTRUCTIONS This PDP TV has been designed and manufactured

39English Français SETTING UP YOUR DTV To change password, enter the Change Password Number option in CHANGE PASSWORD function, press OK button to

40CARE OF YOUR HITACHI PLASMA TELEVISION AND YOUR REMOTE CONTROL DO Dust the screen and frame with a cleanin

41English Français RECEPTION PROBLEMS • IGNITION NOISE: Black spots or horizontal streaks may appear, picture may flutter or drift. Usually caused b

USEFUL INFORMATION SYMPTOMS CHECK THESE ITEMS AND MAKE THESE ADJUSTMENTS Be sure external connection is correct Be sure power cord is plugged in Be su

43English Français PLUG and PLAY This Plasma Television complies with VESA DDC2B specifications, Plug & Play is a system with computer, periphera

44USEFUL INFO Federal Communications Commission Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit

45English Français USEFUL INFO Features: • New Easy-to-Use On-Screen Menu Control (3 Language) • FilmMode Pr

46USEFUL INFO To locate an authorized HITACHI service facility in the continental U.S.A. and Canada, Hitachi America, LTD. Home Electroni

47English Français USEFUL INFO Hitachi Canada, LTD. Digital Media Division 6KRXOG\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVUHJDUGLQJZDUUDQW\VHUYLFHRSHUDWLRQRU

48END USER LICENSE AGREEMENT FOR HITACHI DTV SOFTWARE IMPORTANT – READ CAREFULLY: This License Agreement is a legal agreement between you and Hitachi

4 Surely connectthe ground wire. SAFETY INSTRUCTIONS(continued) Be cautious of the power cord connection. Incorrect connection of the power co

49English Français END USER LICENSE AGREEMENT FOR HITACHI DTV SOFTWARE 7. LIMITATION OF LIABILITY. IN NO EVENT SHALL HAL-HED OR ANY OF ITS PARENT OR

5English Français Disconnect theplug from thepower outlet. SAFETY INSTRUCTIONS(continued) Be careful in moving the Plasma Television. Neglect

6 SAFETY INSTRUCTIONS(continued) • Prevention of an obstacle to Radio receivers This PDP TV has been designed pursuant to the international EMI s

7English Français ACCESSORIES Check to make sure you have the following accessories before disposing of the packing material. POWER CORD 2.D-SUB MI

8HOW TO SETUP YOUR NEW HITACHI PLASMA TELEVISION To take measures to prevent the Plasma Television from tipping over and prevent possible injury it i