Hitachi CMP420V1 manuels

Hitachi CMP420V1 Manuel d'utilisateur (142 pages)

marque: Hitachi | Catégorie: Moniteurs | Taille: 11.40 MB |

Anglais

Espagnol

Français

Table des matières

USER'S MANUAL

1

MANUEL UTILISATEUR

1

MANUAL DE USUARIO

1

REMARQUE:

2

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

FEATURES

6

CONTENTS

7

SAFETY INSTRUCTIONS

8

About the Symbols

8

Surely connect

9

PRECAUTIONS

10

COMPONENT NAMES

13

Main Unit

13

Remote control

14

COMPONENT NAMES (continued)

14

Anti-tumble measures

15

INSTALLATION INSTRUCTIONS

15

Installation

15

Connecting to a PC

16

Power Cord Connection

17

Mounting the Speaker Unit

17

(option)

17

OPERATING INSTRUCTIONS

18

Turning Power On and Off

18

Audio Mute

19

Input Switching

19

Volume Adjustment

19

Size Switching

20

Input Signal Screen Display

20

MENU

21

AUDIO MENU

23

TIMER MENU

23

FUNCTION MENU

24

SETUP MENU

25

LANGUAGE MENU

26

OTHER FEATURES

26

Automatic Store

26

TROUBLESHOOTING (continued)

30

Signal Input (continued)

33

Recommended Signal List

33

SUPPLEMENT

35

Optional Video Unit Function

36

ATTENTION

38

Displaying MULTI PICTURE

39

PICTURE MENU

40

PICTURE MENU (continued)

41

Stereo L/Mono

44

RGB Component

44

TROUBLESHOOTING

45

PRODUCT SPECIFICATIONS

45

Signal Input

46

Manuel Utilisateur

49

MISES EN GARDE IMPORTANTES

50

CARACTÉRISTIQUES

52

TABLE DES MATIÉRES

53

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

54

AVERTISSEMENT

54

A Propos des Symboles

54

CONSIGNES DE SÉCURITÉ (suite)

55

NOM DES COMPOSANTS

59

Unité Principale

59

Télécommande à distance

60

NOM DES COMPOSANTS (suite)

60

Mesures anti-basculement

61

Panneau arrière de l’écran

62

Montage et Installation des

63

Haut-Parleurs (en option)

63

REMARQUE IMPORTANTE

64

Mode Sourdine Audio

65

Changement D’entrée

65

Réglage du Volume

65

Changement de la Taille

66

MENU AUDIO

69

MENU MINUTERIE

69

MENU FONCTION

70

MENU RÉGLAGE INITIAL

71

MENU LANGUE

72

AUTRES CARACTÉRISTIQUES

72

Enregistrement Automatique

72

REMARQUES

74

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT

78

Entrée des Signaux

78

Entrée des Signaux (suite)

79

Liste des Signaux Recommandés

79

SUPPLÉMENTS

81

INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

83

Changement de Taille

83

2 Deux images (Séparation)

85

MENU IMAGE

86

MENU IMAGE (suite)

87

Stéréo G/Mono

90

RGB Composante

90

MANUAL DEL USUARIO

95

CARACTERISTICAS

98

CONTENIDO

99

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

100

PRECAUCION

100

ADVERTENCIA

100

Sobre los Símbolos

100

PRECAUCIONES

103

Unidad Principal

105

Control remoto

106

Medidas contra caídas

107

Instalación

107

Conexión a una PC

108

Montaje en la Unidad de

109

Altavoz (opcional)

109

Puesta en On y Off de la

110

Alimentación

110

Sordina de Audio

111

Conmutación de Entrada

111

Ajuste de Volumen

111

Conmutación de Tamaño

112

MENU DE IMAGEN

114

MENU DE AUDIO

115

MENU DEL TEMPORIZADOR

115

MENU DE FUNCION

116

MENU DE CONFIGURAR

117

MENU DE IDIOMAS

118

OTRAS CARACTERISTICAS

118

Almacenamiento Automático

118

! No Sync. Signal

119

! Invalid Scan Freq

119

LOCALIZACION DE FALLAS

121

1112131415

124

Lista de Señales Recomendadas

125

SUPLEMENTO

127

Use el cable de conexión

128

: Disponible

128

ATENCION

130

Presionar

130

2 Imágenes (Divididas)

131

MENU DE IMAGEN (continuación)

133

Off On

134

MENU CONFIGURAR

135

Estéreo L/Mono

136

DVI-PC DVI-STB

136

RGB Componentes

136

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

137

Señal de Entrada

138

HD88HP8C300 Printed in China

142

Plus de produits et de manuels pour Moniteurs Hitachi

Modèles	Type de document
CMP4121HDU	Manuel d'utilisateur Hitachi CMP4121HDU Manuel d'utilisation, 77 pages
37LD8800TA	Manuel d'utilisateur Hitachi 37LD8800TA User Manual, 62 pages
T-19WX	Manuel d'utilisateur Hitachi T-19WX User Manual, 2 pages
CM650ET	Manuel d'utilisateur Hitachi CM650ET User Manual, 16 pages
CML152XW	Manuel d'utilisateur Hitachi CML152XW User Manual, 31 pages
PW1A	Manuel d'utilisateur Hitachi PW1A Manuel d'utilisation, 66 pages
CMP4202	Manuel d'utilisateur Hitachi CMP4202 User Manual, 32 pages
55PD5000	Manuel d'utilisateur Hitachi 55PD5000 User Manual, 60 pages
51G500S	Manuel d'utilisateur Hitachi 51G500S User Manual, 72 pages
42PMA500	Manuel d'utilisateur Hitachi 42PMA500 User Manual, 68 pages
4420	Manuel d'utilisateur Hitachi 4420 User Manual, 8 pages
42HDM12A	Manuel d'utilisateur Hitachi 42HDM12A User Manual, 38 pages
CMP5000WXU	Manuel d'utilisateur Hitachi CMP5000WXU User Manual, 40 pages
32LD8800TA	Manuel d'utilisateur Hitachi 32LD8800TA User Manual, 63 pages
42HDW10	Manuel d'utilisateur Hitachi 42HDW10 Manuel d'utilisation, 98 pages

Hitachi appareils