Hitachi PJ-TX100 Manuel d'utilisateur

1ENGLISHProjectorPJ-TX100User's Manual - Operating GuideThank you for purchasing this projector.WARNING ►Before using, read the "User'

10Settin upConnecting power supplyWARNING ►Please use extra caution when connecting the power cord as incorrect or faulty connections may result in fi

11ENGLISHRemote controlUsing the LIGHT buttonTo illuminate the buttons of the remote control, press the LIGHT button of it. 1. Press the LIGHTLIGHT b

12Power on/offPower on/offPower on/offWARNING ►When the power is on, a strong light is emitted. Do not look into the lens or vents of the projector.N

13ENGLISHOperatingOperatingOperatingSelecting an input signal1. Using the projector's button, press the INPUT button. Each time you press the INP

14OperatingAdjusting the zoom and focus1. Use the zoom knob to adjust the screen size. 2. Use the focus knob to focus the picture.Zoom knobFocus knobU

15ENGLISHOperatingSelecting a mode of picture type1. Press the MODE button (remote control) to toggle between the modes for picture type. These arra

16OperatingRecalling your adjustmentThis projector can memorize 4 settings by the MY MEMORY function of the PICTURE menu (20). Pressing the MEMORY bu

17ENGLISHMultifunctional settingsMultifunctional settingsMultifunctional settingsUsing the menu functionThis projector has the following menus: PICTUR

18Multifunctional settingsEASY MenuEASY MenuItem DescriptionASPECTSelect the ASPECT menu to toggle the mode of image aspect ratio. Refer to descriptio

19ENGLISHMultifunctional settingsPICTURE MenuPICTURE MenuItem DescriptionBRIGHT Adjust the brightness using the ▲/▼ buttons. : Light  DarkCONTRAST

2About this manual . . . . . . . . . . 1Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Projector features . . . . . . . . . . 3Preparations . . . . .

20Multifunctional settingsItem DescriptionSHARPNESSAdjust the sharpness using the ▲/▼ buttons. :Clear  SoftPROGRESSIVESelect the Progressive Mode:TV

21ENGLISHMultifunctional settingsPICTURE Menu (continued)Adjustment steps of the CUSTOM GAMMA or the CUSTOM COLOR TEMPPress the ENTER button while the

22Multifunctional settingsIMAGE MenuIMAGE MenuItem DescriptionASPECTSelect an Aspect Ratio using the ▲/▼ buttons:At a COMPUTER input:4:3  16:9  NORM

23ENGLISHMultifunctional settingsItem DescriptionH SIZEAdjust the horizontal size using the ▲/▼ buttons. :Large  Smallmemo This item can be selected

24Multifunctional settingsINPUT MenuINPUT MenuItem DescriptionCOLOR SPACESelect a color space mode using the ▲/▼ buttons. :AUTO  RGB  SMPTE240  REC

25ENGLISHMultifunctional settingsItem DescriptionINFORMATIONPressing the ► (or the ENTER) button displays the INPUT INFORMATION menu.The INPUT INFORMA

26Multifunctional settingsSETUP MenuSETUP MenuItem DescriptionKEYSTONEAdjust the Keystone (Vertical) Distortion:Upper in the data  Lower in the datam

27ENGLISHMultifunctional settingsSCREEN MenuSCREEN MenuItem DescriptionLANGUAGESelect a menu language using the ▲/▼ buttons. :ENGLISH  FRANÇAIS  DEU

28Multifunctional settingsItem DescriptionMESSAGESelect the TURN ON or the TURN OFF using the ▲/▼ buttons. :TURN ON  TURN OFFWhen the TURN ON is sele

29ENGLISHMultifunctional settingsOPTION MenuOPTION MenuItem DescriptionAUTO OFFSet the time using the ▲/▼ buttons. :Long (max. 99 minutes)  Short (mi

3ENGLISHProjector features / PreparationsProjector Projector featuresfeaturesThis projector is used to project various computer signals as well as NTS

30Multifunctional settingsItem DescriptionSERVICEPressing the ► (or the ENTER) button calls the SERVICE menu.SERVICE MenuSelect an item using the ▲/▼

31ENGLISHMaintenanceMaintenanceMaintenanceLAMP WARNING HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE►The projector uses a high-pressure mercury glass la

32MaintenanceLampIf the indicators or a message prompts you to replace the lamp, replace the lamp as soon as possible.1. Turn off the projector, and u

33ENGLISHMaintenanceAir fi lterWARNING ►Before replacing the lamp, make sure the power switch is off and the power cord is not plugged in, then wait a

34MaintenanceWARNING ►Please carefully read the "User's Manual - Safety Guide". ►Before caring, make sure the power switch is off and

35ENGLISHTroubleshootingTroubleshootingTroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be disp

36TroubleshootingRelated messages (continued)Message DescriptionSYNC IS OUT OF RANGEON *** fH *****kHz fV *****HzThe horizontal or vertical wavele

37ENGLISHTroubleshootingRegarding the indicator lampsLighting and fl ashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the

38TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWER indicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingIn RedorLightingIn RedTurnedof

39ENGLISHTroubleshootingPhenomena that may easily be mistaken for machine defectsWARNING ►Never use the projector if abnormal operations such as smok

4Part namesLens (34) radiates powerful light for projecting an image.Lens cover (3)Vertical lens shift dials (7)Horizontal lens shift dials (7)Fil

40Phenomena that may easily be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepageNo pictures are dis

41ENGLISHWarranty And After-ServiceWarranty and after-serviceWarranty and after-serviceIf a problem occurs with the equipment, fi rst refer to the “Tro

1ENGLISHProjector PJ-TX100PJ-TX100W/E/UUsers Manual - Quick GuideThank you for purchasing this projector.WARNING ►Before using, read the "User&a

2Arrangement / Adjusting the projector's elevatorArrangementArrangementWARNING ►Install the projector in a suitable environment according to ins

3ENGLISHConnecting your devicesConnecting your devicesConnecting your devicesDVI-DYCB/PBCR/PRCOMPONENT VIDEOS-VIDEOVIDEOCOMPUTER CONTROLDVI-DYCB/PBCR/

4Connecting the power supply / Putting batteries into the remote controlConnecting the power supplyConnecting the power supplyWARNING ►Please use ext

5ENGLISHOperatingOperatingOperatingWARNING ►When the power is on, a strong light is emitted. Do not look into the lens or vents of the projector.Turn

6LampLampLampWARNINGHIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE►The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with a loud

7ENGLISHLamp (continued)Lamp replacementIf the indicators or a message prompts you to replace the lamp, replace the lamp as soon as possible.1. Turn o

5ENGLISHPart namesSTANDBY/ON button (12) prepares for turning the power on/off. POWER indicator (12) tells the state of power supply. MENU button (

8Air fi lterAir fi lterAir fi lterWARNING ►Before replacing the lamp, make sure the power switch is off and the power cable is not plugged in, then wait

6Setting upSetting upSetting upArrangementWARNING ►Install the projector in a suitable environment according to instrictions of the "User's

7ENGLISHSetting upUsing the lens shift dialsCAUTION ►Do not put your fi ngers around the projection lens to prevent them from being caught by the lens

8Setting upConnecting your devicesWARNING ►Incorrect connecting could result in fi re or electrical shock. Whenever attempting to connect other device

9ENGLISHSetting upDVI-DYCB/PBCR/PRCOMPONENT VIDEOS-VIDEOVIDEOCOMPUTER CONTROLDVI-DYCB/PBCR/PRCOMPONENT VIDEOS-VIDEOVIDEOCOMPUTER CONTROLDVI-DYCB/PBCR/