Hitachi CPX3 Manuel d'utilisateur

1ProjectorCPX3User's Manual (detailed) Operating GuideThank you for purchasing this projector.WARNING ►Before using this product, please read al

10Setting upConnecting power supply1. Put the connector of the power cord into the AC inlet of the projector.2. Firmly plug the power cord’s plug into

11Remote controlPutting batteriesPlease set the batteries to the remote control before using it. If the remote control starts to malfunction, try to r

12Using as a simple PC mouse & keyboardThe enclosed remote control works as a simple mouse and keyboard of the PC, when the projector's USB p

13VIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECT SEARCHBLANKMUTEMY BUTTONPOSITION1 2ESCENTERMENURESETCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYPAGE UPVOLUMEDOWN࡯ONOFF㧗FREEZETu

14OperatingTemporarily muting the sound1. Press the MUTE button on the remote control. A dialog will appear on the screen indicating that you have mu

15OperatingSelecting an input signal (continued)1. Press the VIDEO button on the remote control. Each time you press the button, the projector switch

16Adjusting the zoom and focus1. Use the zoom ring to adjust the screen size. 2. Use the focus ring to focus the picture.OperatingFocus ringZoom ring

17Adjusting the position1. Press the POSITION button on the remote control. The “POSITION” indication will appear on the screen.2. Use the ▲/▼/◄/► cur

18OperatingUsing the magnify feature1. Press the ON button of MAGNIFY on the remote control. The “MAGNIFY” indication will appear on the screen (alt

19OperatingTemporarily blanking the screen1. Press the BLANK button on the remote control. The blank screen will be displayed instead of the screen o

2About this manual . . . . . . . . . . 1Content . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Projector features . . . . . . . . . . 3Preparations . . . . . .

20OperatingUsing the menu functionThis projector has the following menus: PICTURE, IMAGE, INPUT, SETUP, AUDIO, SCREEN, OPTION, C.C. and EASY MENU. EAS

21EASY MENUEASY MENUItem DescriptionASPECTUsing the ◄/► buttons switches the mode for aspect ratio. See the ASPECT item in IMAGE menu (26).AUTO KEYST

22EASY MENUItem DescriptionBRIGHTNESSUsing the ◄/► buttons adjusts the brightness.See the BRIGHTNESS item in PICTURE menu (23).CONTRASTUsing the ◄/►

23PICTURE MenuPICTURE MenuItem DescriptionBRIGHTNESSUsing the ▲/▼ buttons adjusts the brightness.Light ó DarkCONTRASTUsing the ▲/▼ buttons adjusts the

24Item DescriptionCOLOR TEMPUsing the ▲/▼ buttons switches the color temperature mode.To adjust CUSTOMSelecting a mode whose name includes CUSTOM and

25PICTURE MenuItem DescriptionMY MEMORYThis projector has 4 memories for adjustment data (for all the items of the PICTURE menu).Selecting a function

26IMAGE MenuIMAGE MenuItem DescriptionASPECTUsing the ▲/▼ buttons switches the mode for aspect ratio. For a PC signalNORMAL ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó REA

27IMAGE MenuItem DescriptionH PHASEUsing the ▲/▼ buttons adjusts the horizontal phase to eliminate icker.Right ó Left• This item can be selected only

28INPUT MenuINPUT MenuItem DescriptionPROGRESSIVEUsing the ▲/▼ buttons switches the progress mode.TV ó FILM ó TURN OFF• This function is performed onl

29Item DescriptionVIDEO FORMATSet the video format for the s-video port and video port.(1) Use the ◄/► buttons to select the input port.(2) Using the

3Projector features / PreparationsNOTE • Keep the original packing materials, for future reshipment. Be sure to use the original packing materials wh

30INPUT MenuItem DescriptionRESOLUTIONThe resolution for the COMPUTER IN1 and COMPUTER IN2 input signals can be set on this projector.(1) In the INPUT

31SETUP MenuSETUP MenuItem DescriptionAUTO KEYSTONE EXECUTESelecting this item performs the automatic keystone distortion correction. Projector automa

32SETUP MenuSETUP Menu (continued)Item DescriptionWHISPERUsing the ▲/▼ buttons turns off/on the whisper mode.NORMAL ó WHISPER• When the WHISPER is sel

33AUDIO MenuAUDIO MenuFrom the AUDIO menu, items shown in the table below can be performed. Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press the

34SCREEN MenuSCREEN MenuItem DescriptionLANGUAGEUsing the ▲/▼ buttons switches the OSD (On Screen Display) language.SUOMI ó POLSKI ó TÜRKÇEENGLISH ó F

35SCREEN MenuItem DescriptionSTART UPUsing the ▲/▼ buttons switches the mode for the start-up screen.The start-up screen is a screen displayed when no

36SCREEN MenuItem DescriptionMyScreen(continued)When the registration is completed, the registered screen and the following message is displayed for s

37SCREEN MenuItem DescriptionSOURCE NAMEEach input port for this projector can have a name applied to it.(1) Use the ▲/▼ buttons on the SCREEN menu to

38OPTION MenuOPTION MenuItem DescriptionAUTO SEARCHUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the automatic signal search function.TURN ON ó TURN OFFWhen the

39Item DescriptionAUTO OFFUsing the ▲/▼ buttons adjusts the time to count down to automatically turn the projector off.Long (max. 99 minutes) ó Short

4Part namesPart namesProjector(1) Lamp cover (52) The lamp unit is inside.(2) Focus ring (16)(3) Zoom ring (16)(4) Control panel (5)(5) Speaker (

40Item DescriptionMY BUTTONThis item is to assign one of the following function to MY BUTTON 1 and 2 on the remote control (5).Choose 1 or 2 on the M

41Item DescriptionSERVICE(continued)AUTO ADJUSTUsing the ▲/▼ buttons enables/disables the automatic adjustment. When DISABLE is selected, the automati

42Item DescriptionSERVICE(continued)KEY LOCKUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the key lock feature. When TURN ON is selected, the buttons on the p

43Item DescriptionSECURITYThis projector is equipped with security functions.User registration is required before using the security functions.Please

44Item DescriptionSECURITY(continued)1.3 If you have forgotten your PASSWORD1.3-1 Follow the procedure in 1.1-1 to display the ENTER PASSWORD BOX.1.3

45Item DescriptionSECURITY(continued)2.2-4 Move the cursor to the right side of the CHECK PASSWORD BOX and press the ► button to display the PASSWORD

46Item DescriptionSECURITY(continued)3.1-2 Use the ▲/▼ buttons on the PIN LOCK on/off menu to select TURN ON and the PIN BOX will be displayed. 3.1-3

47Item DescriptionSECURITY(continued)4. Using the Transition Detector FunctionWhile the Transition Detector function is ON, when power switch is start

48Item DescriptionSECURITY(continued)4.3 Setting the Transition Detector off4.3-1 Follow the procedure in 4.1-1 to display the Transition Detector on

49Item DescriptionSECURITY(continued)5. Using the MY TEXT PASSWORD functionThis item allows you to display your own message (MY TEXT) on the START UP

5Part namesControl panel(1) STANDBY/ON button (13)(2) INPUT/ENTER button (14, 20)(3) MENU button (20) It consists of four cursor buttons.(4) POWER

50OPTION Menu (continued)OPTION MenuItem DescriptionSECURITY(continued)5.3 Turning on the MY TEXT PASSWORDThe MY TEXT PASSWORD function can prevent th

51C.C. (Closed Caption) MenuThe closed caption setting can be changed through C.C. menu in the advance menu. Please select the item that you will chan

52MaintenanceLampA lamp has nite product life. Using the lamp for long periods of time could cause the pictures darker or the color tone poor. Note t

53MaintenanceLamp (continued)Lamp warning HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSUREWARNING ►The projector uses a high-pressure mercury glass lamp.

54Please check and clean the air lter periodically. When the indicators or a message prompts you to clean the air lter, comply with it as soon as po

55MaintenanceInside of the projectorIn order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your dealer about once

56TroubleshootingIf an abnormal operation should occur, stop using the projector immediately. TroubleshootingOtherwise if a problem occurs with the pr

57TroubleshootingRegarding the indicator lampsWhen operation of the LAMP, TEMP and POWER indicators differs from usual, check and cope with it accordi

58TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWER indicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingIn RedorLightingIn RedTurnedof

59TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defectsAbout the phenomenon confused with a machine defect, check and cope with

6 C BA 16:10BCA 4:3Setting upInstall the projector according to the environment and manner the projector will be used in.On a horizontal sur

60Phenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepageNo pictures are

61SpecicationsItem SpecicationProduct nameLiquid crystal projectorLiquidCrystalPanelPanel size 1.5cm (0.54 type)Drive system TFT active matrixPixels

7Setting upWARNING ►Place the projector in a stable horizontal position. If the projector falls or is knocked over it could cause injury and/or damag

8KCOMPUTER IN1COMPUTER IN2USBAUDIO OUTAUDIO INS-VIDEOVIDEOAUDIOOUTAUDIOINUSB-AAUDIOOUTRGB OUTVIDEO OUTAUDIO OUTL RS-VIDEO OUTAUDIO OUTL

9Setting upNOTE • Be sure to read the manuals for devices before connecting them to the projector, and make sure that all the devices are suitable to