Hitachi CP-X2021WN Manuel d'utilisateur

1ProjectorCP-X2021WN/CP-X2521WN/ CP-X3021WNUser's Manual (detailed) Operating GuideThank you for purchasing this projector.►Before using this pr

10Setting upConnecting with your devicesBefore connecting the projector to a device, consult the manual of the device to confirm that the device is sui

100TroubleshootingRegarding the indicator lampsWhen operation of the LAMP, TEMP and POWER indicators differs from usual, check and cope with it accord

101TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)• When the interior portion has become overheated, for safety purposes, the projector is au

102Resetting all settingsWhen it is hard to correct some wrong settings, the FACTORY RESET function of SERVICE item in OPTION menu (62) can reset all

103TroubleshootingPhenomena that may be easy to be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReference pa

104Phenomenon Cases not involving a machine defectReference pageNo pictures are displayed. (continued)The projector does not recognize the USB storage

105Phenomenon Cases not involving a machine defectReference pageSome kind of image degradation such as flickering or stripes appear on screen. When the

106• Although bright spots or dark spots may appear on the screen, this is a unique characteristic of liquid crystal displays, and it does not constit

107SpecificationsSpecificationsPlease see the Specifications in the User’s Manual (concise) which is a book.End User License Agreement for the Projector

11Setting upConnecting with your devices (continued)• Before connecting the projector to a computer, consult the computer’s manual and check the compa

12Setting upConnecting with your devices (continued)(continued on next page)• If an oversized USB storage device blocks the LAN port, use a USB extens

13VCR/DVD/Blu-ray DiscTM playerSetting up• The HDMI port of this model is compatible with HDCP (High-band-width Digital Content Protection) and theref

14Setting upConnecting with your devices (continued)MonitorSpeakers (with an amplifi er)CONTROLMONITOR OUTAUDIO OUTAC INLANHDMI USBDC5V 0.5A

15Connecting to a power supply1.Put the connector of the power cord into the AC IN (AC inlet) of the projector.2.Firmly plug the power cord’s plug int

16Use the supplied adapter cover to prevent the USB wireless adapter from coming off easily.1. Loosen the screw (marked with triangle) on the bottom

1730º3 m 30º(approx.)Remote controlAbout the remote control signalThe remote control works with the projector’s remote sensor. This projector has a re

18Using as a simple PC mouse & keyboardThe accessory remote control works as a simple mouse and keyboard of the computer, when the projector’s USB

191.Make sure that the power cord is fi rmly and correctly connected to the projector and the outlet.Turning on the power2.Make sure that the POWER ind

2ContentsIntroduction ...3Features . ...3Checking the contents of package ... 3Part names . ...4Setting

20Power on/offPrecaution for lens cover attachment and removalWhen you attach or remove the lens cover, move it vertically up and down while keeping t

21Operating1.Adjusting the volumeUse the VOLUME +/VOLUME - buttons to adjust the volume.A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting the

221.Press INPUT button on the projector. Each time you press the button, the projector switches its input port from the current port as below.Selectin

23OperatingSelecting an aspect ratio● ASPECT button does not work when no proper signal is inputted.● NORMAL mode keeps the original aspect ratio sett

24OperatingAdjusting the projector's elevatorWhen the place to put the projector is slightly uneven to the left or right, use the elevator feet t

25Operating1.Press POSITION button on the remote control when no menu is indicated.The “POSITION” indication will appear on the screen.Adjusting the p

26Operating1.Press KEYSTONE button on the remote control. A dialog will appear on the screen to aid you in correcting the distortion.Correcting the ke

27Operating1.Using the magnify feature2.MAGNIFYON/OFF buttonVIDEODOC.CAMERAKEYSTONEASPECTSEARCHBLANKMUTEMY BUTTONCOMPUTERMY SOURCE/AUTOMAGNIFYPAGEDOWN

281.Press BLANK button on the remote control. The BLANK screen will be displayed instead of the screen of input signal. Please refer to BLANK item in

29Operating1.To start the MENU, press the MENU button. The MENU you last used (EASY or ADVANCED) will appear. EASY MENU has priority to appear just af

3Introduction• Keep the original packing materials, for future reshipment. Be sure to use the original packing materials when moving the projector. Us

30Using the menu function (continued)3.To close the MENU, press the MENU button again or select EXIT and press the ◄ cursor button or ENTER button. Ev

31EASY MENUEASY MENUFrom the EASY MENU, items shown in the table below can be performed.Select an item using the ▲/▼ cursor buttons. Then perform it a

32EASY MENUItem DescriptionECO MODEUsing the ◄/► buttons swithes the ECO MODE.See the ECO MODE item in SETUP menu (44).INSTALLATIONPressing the ► but

33PICTURE menuPICTURE menuFrom the PICTURE menu, items shown in the table below can be performed. Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and pre

34PICTURE menu(continued on next page)Item DescriptionCOLOR TEMPUsing the ▲/▼ buttons switches the color temperature mode.To adjust CUSTOMSelecting a

35PICTURE menuItem DescriptionSHARPNESSUsing the ◄/► buttons adjusts the sharpness.Weak  Strong• There may be some noise and/or the screen may flicker

36IMAGE menuIMAGE menuFrom the IMAGE menu, items shown in the table below can be performed.Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press the

37IMAGE menuItem DescriptionV POSITIONUsing the ◄/► buttons adjusts the vertical position.Down  Up• Over-adjusting the vertical position may cause no

38IMAGE menuItem DescriptionH PHASEUsing the ◄/► buttons adjusts the horizontal phase to eliminate flicker.Right  Left• This item can be selected only

39INPUT menuINPUT menuFrom the INPUT menu, items shown in the table below can be performed.Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press the

4IntroductionPart names(1) Lamp cover (93) The lamp unit is inside.(2) FOCUS ring (24)(3) ZOOM ring (24)(4) Control panel (5)(5) Elevator buttons

40INPUT menuItem DescriptionVIDEO FORMATThe video format for S-VIDEO port and VIDEO port can be set.(1) Use the ▲/▼ buttons to select the input port.

41INPUT menuItem DescriptionCOMPUTER INThe computer input signal type for COMPUTER IN1 and IN2 ports can be set.(1) Use the ▲/▼ buttons to select the

42INPUT menuItem DescriptionRESOLUTIONThe resolution for the COMPUTER IN1 and COMPUTER IN2 input signals can be set on this projector.(1) In the INPU

43SETUP menuSETUP menuFrom the SETUP menu, items shown in the table below can be performed.Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press the

44SETUP menuItem DescriptionAUTO ECO MODEUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the AUTO ECO MODE.ON  OFF• When ON is selected, the projector will always

45Item DescriptionSTANDBY MODEUsing ▲/▼ buttons switches the standby mode setting between NORMAL and SAVING. NORMAL  SAVINGWhen SAVING is selected, t

46AUDIO menuAUDIO menuFrom the AUDIO menu, items shown in the table below can be performed. Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press the

47SCREEN menuSCREEN menuFrom the SCREEN menu, items shown in the table below can be performed.Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press t

48SCREEN menuItem DescriptionMyScreenThis item allows you to capture an image for use as a MyScreen image which can be used as the BLANK screen and ST

49SCREEN menuItem DescriptionMyScreen LockUsing the ▲/▼ buttons turns on/off the MyScreen lock function.ON  OFFWhen the ON is selected, the item MySc

5IntroductionPart names (continued)(continued on next page)CONTROLMONITOR OUTAUDIO OUTAC INLANHDMI USBDC5V 0.5ATYPE A USBTYPE BCOMPUTER IN1 COMPUT

50SCREEN menuItem DescriptionSOURCE NAMEEach input port for this projector can have a name applied to it.(1) Use the ▲/▼ buttons on the SCREEN menu t

51SCREEN menuItem DescriptionSOURCE NAME(continued)(6) The current name will be displayed on the first line. Use the ▲/▼/◄/► buttons and the ENTER or

52SCREEN menuItem DescriptionC.C.(Closed Caption)The C.C. is the function that displays a transcript or dialog of the audio portion of a video, files o

53OPTION menuOPTION menuFrom the OPTION menu, items shown in the table below can be performed.Select an item using the ▲/▼ cursor buttons, and press t

54OPTION menuItem DescriptionAUTO POWER OFFUsing the ▲/▼ buttons adjusts the time to count down to automatically turn the projector off.Long (max. 99

55OPTION menuItem DescriptionLAMP TIMEThe lamp time is the usage time of the lamp, counted after the last resetting. It is shown in the OPTION menu.Pr

56OPTION menuItem DescriptionMY BUTTONThis item assigns one of the following functions to the ECO button on the control panel (5) and MY BUTTON 1/2 o

57OPTION menuItem DescriptionMY BUTTON(continued)• PICTURE MODE: Changes the PICTURE MODE (31).• FILTER RESET: Displays the filter time reset confirma

58OPTION menuItem DescriptionSERVICE(continued)GHOSTAdjust the settings using the ▲/▼ buttons to eliminate ghosting.FILTER MESSAGEUse the ▲/▼ button t

59OPTION menuItem DescriptionSERVICE(continued)COMMUNICATIONSelecting this item displays COMMUNICATION menu. In this menu, you can configure the serial

6IntroductionPart names (continued)Remote control (1) VIDEO button (22) (2) COMPUTER button (22)(3) SEARCH button (23)(4) STANDBY/ON button (19)(5

60OPTION menuItem DescriptionSERVICE(continued)COMMUNICATION(continued)SERIAL SETTINGSSelect the serial communication condition for the CONTROL port.B

61OPTION menuItem DescriptionSERVICE(continued)COMMUNICATION(continued)RESPONSE LIMIT TIMESelect the time period to wait for receiving response data f

62OPTION menuItem DescriptionSERVICE(continued)INFORMATIONSelecting this item displays a dialog titled “INPUT_INFORMATION”. It shows the information a

63NETWORK menuRemember that incorrect network settings on this projector may cause trouble on the network. Be sure to consult with your network admini

64NETWORK menuItem DescriptionWIRELESS SETUP(continued)DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)Use the ▲/▼ buttons to turn DHCP on/off.ON  OFFSelec

65NETWORK menuItem DescriptionWIRELESS SETUP(continued)DATE AND TIMEUse the ▲/▼/◄/► buttons to enter the Year (last two digits), Month, Date, Hour and

66NETWORK menuItem DescriptionWIRELESS SETUP(continued)SSIDUse the ▲/▼ buttons to select the SSID to display the SSID menu.#1 DEFAULT  #2 DEFAULT  #

67NETWORK menuItem DescriptionWIRELESS INFORMATION"Selecting this item displays the WIRELESS_INFORMATION dialog for viewing the wireless LAN sett

68NETWORK menuItem DescriptionWIRED SETUPSelecting this item displays the WIRED SETUP menu for the wired LAN.Use the ▲/▼ buttons to select an item, an

69NETWORK menuItem DescriptionWIRED SETUP(continued)TIME DIFFERENCEUse the ▲/▼ buttons to enter the TIME DIFFERENCE. Set the same TIME DIFFERENCE as t

7Setting upSetting upInstall the projector according to the environment and manner the projector will be used in.For the case of installation in a spe

70NETWORK menuItem DescriptionPROJECTOR NAME(1) Use the ▲/▼ buttons on the NETWORK menu to select the PROJECTOR NAME and press the ► button. The PROJ

71NETWORK menuItem DescriptionMY IMAGESelecting this item displays the MY IMAGE menu. Use the application to transfer the im-age data. It can be downl

72NETWORK menuItem DescriptionPRESENTATIONSelecting this item displays the PRESENTATION menu.Use ▲/▼ buttons to select one of the following items, the

73SECURITY menuItem DescriptionPRESENTATION(continued)MULTI PC MODE(continued)• To change from Single PC mode to Multi PC mode, press ► button to choo

74SECURITY menuThis projector is equipped with security functions.From the SECURITY menu, items shown in the table below can be performed.To use SECUR

75SECURITY menuItem DescriptionMyScreen PASSWORDThe MyScreen PASSWORD function can be used to prohibit access to the MyScreen function and prevent the

76SECURITY menuItem DescriptionPIN LOCKPIN LOCK is a function which prevents the projector from being used unless a registered Code is input.1 Turning

77SECURITY menuItem DescriptionTRANSITION DETECTORIf this function is set to ON and the vertical angle of the projector or the INSTALLATION setting is

78SECURITY menuItem DescriptionMY TEXT PASSWORDThe MY TEXT PASSWORD function can prevent the MY TEXT from being overwritten. When the password is set

79SECURITY menuItem DescriptionMY TEXT DISPLAY(1) Use the ▲/▼ buttons on the SECURITY menu to select the MY TEXT DISPLAY and press the ► or ENTER but

8Setting upArrangement (continued)WARNING(continued on next page)►Install the projector where you can access the power outlet easily. If an abnormalit

80Presentation toolsPresentation toolsThe PC-LESS Presentation reads image data from storage media inserted into the USB TYPE A port and displays the

81Presentation tools• Files with a resolution larger than the following are not supported. CP-X2021WN, CP-X2521WN,CP-X3021WN: 1024 x 768• Files with a

82Presentation toolsPC-LESS Presentation (continued)The SETUP menu for the selected imageItem FunctionsSETUPUse the ◄/► cursor buttons to switch each

83Presentation toolsYou can also control the images by using the menu on the Thumbnail screen.PC-LESS Presentation (continued)Operating by the menu on

84Presentation toolsPC-LESS Presentation (continued)• These operations are not accessible while the projector OSD is displayed.• The Thumbnail mode is

85Presentation toolsPC-LESS Presentation (continued)The Full Screen mode shows a full display image. To display in Full Screen mode, select an image i

86Presentation toolsPC-LESS Presentation (continued)Slideshow ModeWhile the Slideshow is displayed, the following button operations are enabled when s

87Presentation toolsPC-LESS Presentation (continued)You can play the Slideshow at your desired configuration. Configure the Slideshow items in the Thumb

88Presentation toolsPC-LESS Presentation (continued)PlaylistThe Playlist is a DOS format text file, which decides the order of displayed still image fil

89Presentation toolsUSB DisplayThe projector can display images transferred from a computer via an USB cable (11).Select the USB DISPLAY for the USB

9Setting upArrangement (continued)►Place the projector in a cool place with sufficient ventilation. The projector may shutdown automatically or may mal

90Presentation toolsThis application will appear in the Windows notification area once it starts. You can quit the application from your computer by se

91Presentation toolsDisplay : The Floating menu is displayed, and the icon disappears from the Windows notification area.Quit : The application is cl

92Presentation toolsIf you select the Option button on the Floating menu, the Options window is displayed.Optimize PerformanceThe “LiveViewer Lite for

93MaintenanceMaintenance A lamp has finite product life. Using the lamp for long periods of time could cause the pictures darker or the color tone poor

94MaintenanceLamp warningReplacing the lamp (continued) HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE►The projector uses a high-pressure mercury glass

95Maintenance(continued on next page)The air filter unit of this projector consists of a filter cover, two kinds of filters, and a filter frame. The new d

96MaintenanceCleaning and replacing the air filter (continued)9.Turn the projector on and reset the filter time using the FILTER TIME item in the EASY M

97MaintenanceOther careIn order to ensure the safe use of your projector, please have it cleaned and inspected by your dealer about once every year.1.

98TroubleshootingTroubleshootingIf an abnormal operation should occur, stop using the projector immediately.Otherwise if a problem occurs with the pro

99Message DescriptionThe internal temperature is rising. Please turn the power off, and allow the projector to cool down at least 20 minutes. After ha